详情见附件
(注：以下内容为附件图片识别，个别文字可能不准确，请以附件为准)
翔殷路隧道大修工程-施工监理服务招标公告
（招标编号：招 2025-0103）
项目所在地区：上海市
一、招标条件
本翔殷路隧道大修工程-施工监理服务已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来
源为自筹资金 21 万元，招标人为上海翔殷路隧道建设发展有限公司。本项目已具备招标条
件，现招标方式为公开招标。
二、项目概况和招标范围
规模：整治路面结构及附属设施，铣刨加罩面积约 (略)㎡;更换隧道内既有横截沟盖
板，并对基座进行改造，总长度约 115m;改造 6 处泵房共计 16 台水泵及配套设施设备。
范围：本招标项目划分为 1 个标段，本次招标为其中的：
(001)翔殷路隧道大修工程-施工监理服务;
三、投标人资格要求
(001 翔殷路隧道大修工程-施工监理服务)的投标人资格能力要求：1、具有中华人民共
和国境内注册的，具有独立承担民事责任的能力；
2、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
3、本次采购不接受联合体投标。
4、其他资格条件：
（1）须具备住房和城乡建设管理部门颁发的市政公用工程监理乙级及其以上资质（含综合
资质）
（2）总监理工程师须为投标人本单位的工作人员，持有《中华人民共和国注册监理工程师
注册执业证书》，注册专业为市政公用工程；;
本项目不允许联合体投标。
四、招标文件的获取
获取时间：从 2025 年 01 月 25 日 09 时 00 分到 2025 年 02 月 06 日 17 时 00 分
获取方式：凡愿参加投标的合格供应商可于 2025-1-25 09:00 至 2025- 2-6 17:00 截
止，登录上海财瑞招投标平台
（(略)），在网上招标系统中上传如
下材料，在网上招标系统中上传如下材料：（1）营业执照（2）获取招标文件用的法定代表
人授权委托书或法定代表人证明（3）被授权人（或法定代表人）身份证（4）被授权人在本
单位的社保缴纳证明（近 6 个月内任意一个月）。招标文件工本费：每包件 1000 元，售后不
退。
五、投标文件的递交
递交截止时间：2025 年 02 月 17 日 09 时 30 分
递交方式：上海市延安西路 1319 号 15 楼纸质文件递交
六、开标时间及地点
开标时间：2025 年 02 月 17 日 09 时 30 分
开标地点：上海市延安西路 1319 号 15 楼
七、其他
上海财瑞建设管理有限公司受委托，对翔殷路隧道大修工程-施工监理服务进行国内公
开招标采购，特邀请合格的投标人前来投标。
一、合格的投标人必须具备以下条件：
1、具有中华人民共和国境内注册的，具有独立承担民事责任的能力；
2、参加采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；
3、本次采购不接受联合体投标。
4、其他资格条件：
（1）须具备住房和城乡建设管理部门颁发的市政公用工程监理乙级及其以上资质（含综合
资质）
（2）总监理工程师须为投标人本单位的工作人员，持有《中华人民共和国注册监理工程师
注册执业证书》，注册专业为市政公用工程；
二、项目概况：
1、项目名称： 翔殷路隧道大修工程-施工监理服务
2、招标编号：招 2025-0103
3、项目主要内容、要求或项目基本概况介绍：
整治路面结构及附属设施，铣刨加罩面积约 (略)㎡;更换隧道内既有横截沟盖板，并对基
座进行改造，总长度约 115m;改造 6 处泵房共计 16 台水泵及配套设施设备。本次采购范围
为项目范围内的全过程施工监理工作，内容包括质量控制、进度控制、造价控制、安全文明
生产监督管理、合同和信息管理、设备到场后的现场安装工程监理管理，具体工作内容详见
本项目招标文件、监理大纲和监理工作细则，并执行国家、行业、上海有关规范、规定。
4、资金来源：自筹资金
5、服务地址：翔殷路隧道越江段
6、计划施工工期及监理服务期：监理服务期从合同签订到本项目竣工结算完成、竣工验收
移交阶段及保修期阶段。如因春节、疫情等因素影响本工程,造成本工程工期延误的，监理
期限相应顺延，本项目监理费用不作调整。计划施工工期 175 日历天，监理驻场服务期同施
工工期，实际开工日期按招标人书面指令。
三、招标文件的获取：
1、凡愿参加投标的合格供应商可于 2025-1-25 09:00 至 2025- 2-6 17:00 截止，登录上
海财瑞招投标平台（(略)），在网上
招标系统中上传如下材料，在网上招标系统中上传如下材料：
（1）营业执照（2）获取招标文件用的法定代表人授权委托书或法定代表人证明（3）被授
权人（或法定代表人）身份证（4）被授权人在本单位的社保缴纳证明（近 6 个月内任意一
个月）。
注：以上资料必须加盖公章。如有缺漏，采购代理机构将拒绝接受其获取招标文件。
2.凡愿参加投标的合格供应商可在 2025- 1-25 09:00 至 2025- 2-6 17:00 的时间内下载
（获取）招标文件并按照招标文件要求参加投标。
3.获取招标文件其他说明：
3.1 招标文件发售时间：2025- 1-25 09:00～2025- 2-6 17:00，过时不候。
3.2 招标文件工本费：每包件 1000 元，售后不退。
3.3 凡愿参加投标的合格供应商须在上述规定时间内登录上海财瑞招投标平台
（(略)）首页免费下载《用户手册-
供应商》，并根据操作手册提示进行免费实名信息录入，完成录入后登录平台、网上付费
（购买招标文件）、免费下载电子招标文件等操作，逾期不再办理。未按规定获取招标文件
的投标文件将被拒绝。
注：投标人须保证获得招标文件需提交的资料和所填写内容真实、完整、有效、一致，如因
投标人递交虚假材料或填写信息错误导致的与本项目有关的任何损失由投标人承担。
四、投标截止及开标时间：
1、投标截止时间：2025- 2-17 09:30，迟到或不符合规定的投标文件恕不接受。
2、开标时间：2025- 2-17 09:30。
五、投标地点及开标地点：
1、纸质投标文件递交地点：上海市延安西路 1319 号 15 楼。
2. 电子投标文件与纸质投标文件如果不一致，以纸质投标文件为准。
六、发布公告的媒介：
本次招标公告在：
■ 中国招标投标公共服务平台（(略)）上发布。
七、联系方式
采购人： 上海翔殷路隧道建设发展有限公司
地址： 上海浦东新区五洲大道 28 号
邮编： /
联系人：赵老师
电话： (略)
传真：/
采购代理机构：上海财瑞建设管理有限公司
地址：上海市长宁区延安西路 1319 号 15 楼
邮编：(略)
联系人：周晨隆、王金华
电话：(略)、(略)
传真：(略)
邮箱：dragonzhoucl@163.com
八、监督部门
本招标项目的监督部门为/。
九、联系方式
招 标 人：上海翔殷路隧道建设发展有限公司
地 址：上海浦东新区五洲大道 28 号
联 系 人：赵老师
电 话：(略)
电子邮件：/
招标代理机构：上海财瑞建设管理有限公司
地 址： 上海市长宁区延安西路 1319 号 15 楼
联 系 人： 周晨隆、王金华
电 话： (略)
电子邮件： dragonzhoucl@163.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）